RETIREMENT


Англо-русский перевод RETIREMENT

transcription, транскрипция: [ rıʹtaıəmənt ]

n

1. 1> отставка 2> выход в отставку или на пенсию

retirement allowance /benefit/ - пенсия ( по выходе в отставку )

retirement age - пенсионный возраст

disability retirement - уход на пенсию по инвалидности

a retirement from political life - отход от политической деятельности

to be in retirement - быть на пенсии

to go into retirement - уйти /выйти/ на пенсию см. тж. 2

2. уединение, уединённая жизнь

retirement from the world - уход от мира

to go into retirement - уйти от мира ( в монастырь и т. п. ) см. тж. I, 2>

3. воен. 1> выход из боя 2> планомерный отход

4. фин. 1> изъятие из обращения 2> выкуп, оплата ( векселя )

5. списывание за непригодностью ( оборудования и т. п. )

jury's retirement - юр. уход присяжных на совещание

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.