Англо-русский перевод SIGNAL

SIGNAL

1. ʹsıgn(ə)l n 1. 1> команда; знак; сигнал

a signal of distress - сигнал бедствия

light signals - световые сигналы

smoke signal - дымовой сигнал, сигнальный дым

radio signal - радиосигнал

call signal - радио позывной

starting signal - спорт. стартовая команда

on (a) signal - по сигналу, по команде

to make signals to - подавать (кому-л.) знаки, сигнализировать 2> воен. сигнализация; сигнальное устройство

the signal does not work - сигнализация не работает

2. признак; знак

his rising was a signal that the meeting was over - он поднялся, дав тем самым понять, что совещание закончилось

he gave no signal of recognition - он не подал вида, что узнал меня

3. преим. воен. связь

signal communications - средства связи

signal service - служба связи

signal officer - а) офицер войск связи; б) начальник связи

signals message center - амер. пункт сбора донесений

4. pl 1> воен. войска связи 2> воен. разг. связисты 3> мор. служба связи

2. ʹsıgn(ə)l a 1. книжн. знаменательный, выдающийся, поразительный

signal achievement - знаменательное достижение

signal failure - полнейший провал

signal success - блестящий успех

2. сигнальный

signal bomb /star/ - сигнальная ракета

signal pistol - сигнальный пистолет

signal panel - сигнальное полотнище

signal beacon - мор. сигнальный знак

3. ʹsıgn(ə)l v сигнализировать; давать сигналы

to signal a message - передать сообщение

the ship signalled its distress - корабль подал сигнал бедствия

to signal by means of rockets - сигнализировать ракетами

to signal for a pilot - мор. дать сигнал вызова лоцмана

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.