Англо-русский перевод SLIME

SLIME

1. slaım n 1. ил; муть; наносы

2. слизь

3. что-л. противное, неприятное

4. разг. подхалимство; подобострастие

5. амер. сл. 1> подонки общества, дно 2> дерьмо ( о человеке ); подонок

6. амер. сл. злостные пересуды; грязные сплетни ( в т. ч. в печати )

7. горн. шлам

to do a slime - воспользоваться преимуществом; схитрить

2. slaım v 1. 1> покрывать илом, наносами; обволакивать слизью 2> покрываться илом, наносами; обволакиваться слизью

2. удалять слизь ( с рыбы и т. п. )

3. разг. ускользнуть, отвертеться ( обыкн. slime through, slime away, slime past)

to slime out of the grip - ускользнуть из рук

to slime through fingers - проскользнуть сквозь пальцы

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.