TENOR


Англо-русский перевод TENOR

_I

ʹtenə n ( обыкн. the tenor)

1. направление; развитие; движение

the even tenor of life - спокойное течение /размеренный ход/ жизни

2. смысл, содержание

tenor of a speech - смысл речи

the full tenor of his words - подлинный смысл его слов

according to the tenor of the charter - в соответствии с духом устава

in keeping with the tenor of the entire novel - в соответствии с содержанием /сутью/ всего романа

3. 1> качество, характер; состояние; образ, уклад

of the same tenor - однотипный 2> редк. склад ума

4. 1> текст документа 2> копия, дубликат

5. достоинство банкноты

6. срок действия ценной бумаги или чека

7. горн. содержание ( руды )

_II

ʹtenə n муз.

тенор ( голос, музыкальная партия или певец )

operatic tenor - оперный тенор

tenor voice - теноровый голос, тенор

tenor violin - альт ( инструмент )

tenor clef - теноровый ключ

soprano Jessye Norman and tenor James McCracken - Джесси Норман, сопрано, и Джеймс МакКракен, тенор

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.