1. θɔ: n обыкн. sing 1) оттепель; таяние
a thaw has set in - началась оттепель 2> потепление ( в отношениях ); сердечность 3> оттепель, послабление, либерализация ( тж. [/compolitical thaw)
silver thaw - гололёд
2. θɔ: v 1. ( тж. thaw out) 1> таять; оттаивать
the ice has thawed - лёд растаял 2> освобождаться от льда или снега в результате таяния
the sidewalk thawed yesterday - вчера (потеплело и) снег с тротуара сошёл
the pond thaws (out) in April - пруд освобождается ото льда в апреле 3> размораживаться
frozen peas thaw quickly - (замороженный) зелёный горошек быстро размораживается 4> смягчаться, оттаивать; становиться сердечней, дружелюбней
he has thawed a bit after a glass of wine - после стакана вина он стал немного непринуждённее
2. ( тж. thaw out) 1> топить, растапливать, превращать в жидкость
to thaw (out) ice - растопить лёд 2> размораживать
to thaw a frozen chicken - размораживать (замороженного) цыплёнка 3> делать сердечным, непринуждённым; смягчать
3. согреваться ( о человеке )
I am gradually thawing - я постепенно согреваюсь
4. теплеть
it is thawing - тает