Англо-русский перевод TRANSPARENT

TRANSPARENT

transcription, транскрипция: [ trænʹspærənt ]

a

1. 1> прозрачный, просвечивающий

transparent glass air - прозрачное стекло -ый воздух

transparent colour - а) прозрачная краска; б) бесцветный лак

transparent silk muslin - прозрачный шёлк муслин

her skin was so thin as to look almost transparent - кожа у неё была такая тонкая, что казалась почти прозрачной 2> проницаемый

2. явный, очевидный

transparent lie - явная ложь

a man of transparent honesty sincerity - явно честный искренний человек

transparent pretence - прозрачная отговорка

3. 1> откровенный

transparent answer - откровенный ответ 2> открытый, честный

the child's transparent countenance - открытое лицо ребёнка

4. 1> ясный, понятный

a writer with a transparent style - писатель, обладающий ясным стилем 2> неглубокий, несложный

transparent writings - неглубокие сочинения

5. арх. пронизывающий ( о лучах солнца и т. п. )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.