UNFIT


Англо-русский перевод UNFIT

1. ʌnʹfıt a 1. неподходящий, негодный, непригодный

houses unfit for habitation - дома, непригодные для жилья

unfit to drink - непригодный для питья

road unfit for motor traffic - дорога, непригодная для автотранспорта

2. неспособный

to be unfit for a position of trust - не годиться для ответственного поста

he is unfit for such a profession - он не подходит для этой профессии

3. 1> нездоровый, плохо себя чувствующий

he is unfit to take a journey - он недостаточно здоров, чтобы отправиться в поездку 2> негодный ( по состоянию здоровья )

he is certified as unfit for army service - он признан негодным для военной службы

unfit to plead - юр. процессуально недееспособный

2. ʌnʹfıt v делать непригодным; дисквалифицировать

his age unfits him for such a position - его возраст не позволяет ему занять такую должность; он не подходит для этой должности по возрасту

he was unfitted for flying by the loss of his legs - его отстранили от полётов после ампутации ног

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.