Англо-русский перевод VALLEY

VALLEY

transcription, транскрипция: [ ʹvælı ]

n

1. 1> (горная) долина

glacial valley - ледниковая долина

up the valley - из долины в горы

down the valley - вниз по долине 2> долина реки

the Valley - амер. а) долина реки Миссисипи; б) долина реки Шенандоа 3> низина; впадина; лощина

2. ( сокр. от lily-of-the-valley) разг. ландыш

3. подошва волны

4. проход между машинами ( в цехе )

5. архит. ендова, разжелобок

6. тех. жёлоб

7. мрачное, страшное место или ситуация

valley of tears - юдоль слёз ( о жизни )

valley of the shadow of death - поэт. долина смерти, грань между жизнью и смертью

valley of the dolls - «долина наркотического дурмана»

to plunge into valley of the dolls - стать неизлечимым наркоманом

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.