BLEED


Англо-русский перевод BLEED

1. сливное отверстие 2. слив; отсос 3. продувать (паровой цилиндр) 4. спускать (воду); выпускать (воздух) 5. опорожнять резервуар 6. выделять жидкость; выделять газ (из пласта) to bleed a well down — 1. вытеснять нефть из скважины 2. закачивать кислоту в скважину (для воздействия на породу); to bleed off — 1. снижать давление в скважине (путём открытия задвижки) 2. выпускать конденсат (из газопровода) 3. выпускать (отстоявшуюся воду или грязь из резервуара)

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.