PIPELINE


Англо-русский перевод PIPELINE

1. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 2. прокладывать трубопровод pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях; to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега; to blank off a pipeline — заглушать трубопровод; to blow through a pipeline — продувать трубопровод; to bury a pipeline — заглублять трубопровод; to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод; to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод; to cold pinch pipeline — перекрывать трубопровод (в котором образовалась большая течь); to flush through a pipeline — промывать трубопровод; to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару); to lower a pipeline in — укладывать трубопровод (в траншею); to lower a pipeline on — надвигать трубопровод (на траншею); to plow pipeline in — закапывать трубопровод; to pad a pipeline — присыпать трубопровод (при укладке в землю); to plow a pipeline — закапывать трубопровод; to purge a pipeline — продувать трубопровод; to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода; to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика); to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода; to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой; to tie in a pipeline — присоединять трубопровод; to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования; to wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой; pipeline weighted down with reinforced concrete — трубопровод с пригрузами из железобетона - above-ground pipeline - active crude pipeline - active oil pipeline - active pipeline - bare pipeline - barefoot pipeline - blanked-off pipeline - booster pipeline - buried pipeline - buried subsea pipeline - bypass pipeline - circular gas pipeline - coated pipeline - collapsible pipeline - condensate pipeline - connecting pipeline - cross-border pipeline - crude-oil pipeline - dead-end lateral pipeline - decommissioned pipeline - discharge pipeline - distribution gas pipeline - distribution pipeline - drowned pipeline - exposed pipeline - feed pipeline - feeder pipeline - field gathering main pipeline - field pipeline - filling pipeline - gas pipeline - gas-gathering pipeline - gas-main pipeline - gas-sales pipeline - gas-transmission pipeline - ground-surface pipeline - high-pressure pipeline - horizontal pipeline - hot oil pipeline - inlet pipeline - intake pipeline - intercontinental pipeline - internally plated pipeline - international gas pipeline - interstate pipeline - intrastate pipeline - lateral pipeline - lead pipeline - long distance pipeline - loop pipeline - low-pressure gas pipeline - low-pressure pipeline - main pipeline - main underwater oil pipeline - marine pipeline - market pipeline - offshore pipeline - off-stream pipeline - oil pipeline - oil-and-gas pipeline - oil-flow pipeline - oil-products pipeline - oil-sales pipeline - oil-trunk pipeline - outlet pipeline - overhead pipeline - petroleum pipeline - portable pipeline - pressure pipeline - product pipeline - return pipeline - rundown pipeline - screw pipeline - seagoing pipeline - ship-to-shore pipeline - shore pipeline - single-phase pipeline - slurry pipeline - span pipeline - stub pipeline - submarine pipeline - subsea pipeline - suction pipeline - sunk pipeline - supply pipeline - towing afloat pipeline - transit gas pipeline - transit pipeline - Transmagreb pipeline - Transmideterranean pipeline - transmission pipeline - transport pipeline - transporting pipeline - triple pipeline - trunk pipeline - twin pipeline - two-phase pipeline - underground pipeline - underwater pipeline - vertical pipeline

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.