Англо-русский перевод PRESSURE

PRESSURE

1. давление 2. интенсивная эксплуатация, переэксплуатация (природных ресурсов) скважины pressure applied at surface — давление, создаваемое на устье скважины; pressure at economic level — давление, определяемое экономичностью обработки; pressure at external boundary — давление на внешнем контуре (пласта-коллектора); pressure at well bore — забойное давление; pressure in place — давление в залежи; pressure in reservoir — давление в залежи; pressure on bit — давление на долото, нагрузка на долото; pressure on intake side of pump — давление на входе в насос; pressure on tool — давление на инструмент (нагрузка на долото); pressure per diamond — удельное давление на один алмаз; pressure pumped down — пониженное давление (при откачивании жидкости из скважины); to keep up pressure — поддерживать давление; to maintain pressure — поддерживать давление; to offset formation pressure — создавать противодавление на пласт; to pressure up — проверять плотность соединений перед кислотной обработкой; опрессовывать - abandonment pressure - abnormal formation pressure - abnormal gas pressure - abnormal pore pressure - abnormal reservoir pressure - abnormal rock pressure - abnormal well pressure - abnormally high pressure - above bubble point pressure - absolute formation pressure - absolute reservoir pressure - absolute wellhead pressure - annular friction pressure - annulus pressure - anomalously high pore pressure - applied pressure - areal average pressure - atmospheric pressure - available pressure - average flowing pressure - average reservoir pressure - average unit pressure - back pressure - back pressure - barometric pressure - bit pressure - boost pressure - borehole pressure - bottomhole circulating pressure - bottomhole differential pressure - bottomhole flowing pressure - bottomhole pressure - bottomhole shut-in pressure - bottom-loading pressure - breakdown pressure - bubble-point pressure of reservoir oil - bubble-point pressure - bursting pressure - casing pressure - casing-burst pressure - casing-head pressure - charging pressure - chip hold-down pressure - circulating fluid pressure - circulating pressure - circulation pressure - closed pressure - closed-in bottomhole pressure - closed-in pressure - collapse pressure - collapsing pressure - compression pressure - compressor discharge pressure - compressor outlet pressure - contact pressure - critical pressure - current pressure - delivery pressure - detonation pressure - diamond pressure - differential pressure - discharge line pressure - discharge pressure at pump - discharge pressure - displacement pressure - down pressure - drilling agent pressure - drilling bit-nozzle pressure - drilling mud bottomhole pressure - drilling mud column pressure - drilling mud head pressure - drilling mud pressure - drilling pressure - driving pressure - edge water pressure - effective pressure - equilibrium formation pressure - equilibrium reservoir pressure - excess pressure - explosion pressure - external boundary pressure - feed pressure - field pressure - final bottomhole pressure - final flowing pressure - final formation pressure - final hydrostatic drilling mud pressure - final hydrostatic pressure - final inflow pressure - final reservoir pressure - final residual reservoir pressure - final shut-in bottomhole pressure - final shut-in pressure - final squeeze cementing pressure - final tubing pressure - flooding pressure - flow line pressure - flow pressure - flowing bottomhole pressure - flowing casing pressure - flowing pressure - flowing reservoir pressure - flowing surface pressure - flowing tubing head pressure - flowing tubing pressure - flowing wellhead annulus pressure - flowing wellhead pressure - fluid pressure - fluid-displacement pressure - formation breakdown pressure - formation fracture pressure - formation pressure - forward pressure - fractional pressure - fracture opening pressure - fracture pressure - fracture widening pressure - fracturing pressure - full well pressure - gage pressure - gas cap pressure - gas inrush pressure - gas pipeline pressure - gas pressure - gas reservoir pressure - gaslift differential pressure - geostatic pressure - ground pressure - high pressure - hydraulic fracturing pressure - hydraulic pressure - hydrofracturing pressure - hydrostatic bottomhole pressure - hydrostatic kill pressure - hydrostatic pressure - inflation pressure - initial bottomhole pressure - initial closed-in bottomhole pressure - initial flowing pressure - initial flowing wellhead pressure - initial formation pressure - initial hydrofracturing pressure - initial hydrostatic drilling mud pressure - initial inflow pressure - initial reservoir pressure - initial shut-in bottomhole pressure - initial shut-in pressure - initial vapor pressure - injection gas pressure at surface - injection pressure - inlet pressure - instantaneous shut-in pressure - intake pressure - intake well head pressure - interstitial fluid pressure - jack pressure - jacking pressure - kickoff pressure - lateral pressure - leak-off pressure - line pressure - liquid pressure - live pressure - log-derived pore pressure - low pressure - low-frequency pressure - low-injection pressure - manifold pressure - maximum allowable casing pressure - maximum allowable pressure - maximum allowable surface pressure - maximum allowable working pressure - maximum flowing pressure - maximum initial field pressure - maximum initial reservoir pressure - maximum surface pressure - maximum top pressure - maximum tubing pressure - maximum wellhead pressure - mean reservoir pressure - medium pressure - middle pressure - mixing pressure - mud pump pressure - mud pump shock pressure - negative pressure - normal pore pressure - normal pressure - nozzle pressure - oil column pressure - oil displacement pressure - oil pressure - oil vapor pressure - omnidirectional pressure - open-flow pressure - open-hole pressure - original average reservoir pressure - original bubble-point pressure - original reservoir gas pressure - original reservoir pressure - oscillatory pressure - outlet pressure - overburden pressure - pipe collapsing pressure - pipeline admission pressure - pipeline pressure - piping pressure - pore fluid pressure - pore pressure - pressure of overlying beds - priming pressure - producing bottomhole pressure - producing pressure - propping pressure - pump discharge pressure - pump inlet pressure - pump intake pressure - pump pressure - pump-in pressure - pumping-out pressure - Reid vapor pressure - relief pressure - replacement pressure - reservoir back pressure - reservoir pressure as of date of appraisal - reservoir pressure reduced to a plane - reservoir pressure - return pressure - rock pressure - roof pressure - sampling pressure - sand pressure - sand-face injection pressure - saturation pressure of reservoir fluid - saturation pressure - seam pressure - separation pressure - separator pressure - shut-in bottomhole pressure - shut-in casing pressure - shut-in drill pipe pressure - shut-in formation pressure - shut-in pressure - shut-in reservoir pressure - shut-in tubing pressure - shut-in wellhead annulus pressure - shut-in wellhead pressure - side pressure - slush pump pressure - squeeze pressure - standard pressure - standpipe pressure - static bottomhole pressure - static pressure - static reservoir pressure - static wellhead annulus pressure - steady-state reservoir pressure - stone pressure - stream pressure - subsurface pressure - suction end pressure - suction pressure - surface mud pressure - surface pressure - surface squeeze pressure - surplus pressure - terminal pipeline pressure - terminal pressure - test pressure - top-hole flow pressure - top-hole gaslift pressure - top-hole pressure - total bit pressure - total critical pressure - total pressure - tubing pressure - unbalanced pressure - underground pressure - undisturbed formation pressure - unit ground pressure - unit pressure - unsteady-state reservoir pressure - uplift pressure on bottom - uplift pressure - velocity pressure - virgin formation pressure - virgin pressure - water hammer pressure - water inrush pressure - water pressure - weighted average reservoir pressure - well flowing pressure - well pressure - wellbore pressure - wellhead annulus casing pressure - wellhead back pressure - wellhead flowing pressure - wellhead pressure - wind pressure - working pressure

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.