Англо-русский перевод SHUT

SHUT

1. место сварки || сваривать 2. закрывать 3. прекращать; прерывать to shut down — останавливать (машину, установку); to shut in — останавливать (скважину); to shut in a well — останавливать фонтанирование; закрывать скважину; to shut off — 1. отключать; выключать 2. закрывать (воду в скважине); перекрывать (водоносный горизонт трубами с задавливанием башмака колонны в глину); цементировать (ствол скважины) 3. изолировать (зоны в скважине); to shut off the water-bearing formation — перекрывать водоносный пласт; to shut off the water entry — перекрывать поступление воды (в скважину); to shut off the water production — ликвидировать водоприток

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.