Англо-русский перевод PULL

PULL

1) тяговое усилие, тяга || тянуть

2) натяжение; растяжение || натягивать; растягивать

3) вытаскивать, выдёргивать ( напр. сваю )

4) сгребать ( шлак )

5) метал. засыпать пороги

6) мн. ч. усадочные трещины ( на поверхности отливки )

7) производительность стекловаренной печи

8) съём стекломассы

9) увод ( транспортного средства при торможении )

10) гребля || грести; идти на вёслах

11) возд. брать ручку управления на себя

12) полигр. пробный оттиск

13) дверная ручка ( в виде скобы )

14) язычок ( замка застёжки-молнии )

to pull apart — разрывать;

to pull back — оттягивать; отводить назад;

to pull down — 1. сносить ( постройку ) 2. понижать напряжение ( на выходе ) 3. связь давать отбой; разъединять 4. ослаблять ( провод, цепь ) ;

to pull out — 1. вынимать, извлекать 2. возд. выводить из пикирования;

to pull the heat — убирать [удалять] разлитую ( в изложницы ) сталь;

to pull up — 1. натягивать ( провод, цепь ) 2. начинать набор высоты; выполнять кабрирование 3. повышать напряжение ( на выходе )

- air-gap pull

- allowable rope pull

- bottom pull

- brake pull

- die pull

- drawbar pull

- drawing pull

- first pull

- friction drawbar pull

- haulage pull

- head pulls

- hot pull

- magnetic pull

- rim pull

- rope pull

- takeup pull

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.