ACTUALITY


Англо-русский перевод ACTUALITY

transcription, транскрипция: [ ˌæktʃuˈælɪtɪ ]

сущ.

1) действительность; реальность, явь In actuality, he seems to have made very little effort to do so. ≈ В действительности он, по-видимому, приложил очень мало усилий, чтобы сделать это. The woman he had seen shining onstage was in actuality quite older that she had seemed. ≈ Женщина, блиставшая на сцене, в действительности оказалась гораздо старше, чем она выглядела. It exists in dreams rather than actuality. ≈ Это существует скорее в мечтах, чем в реальности. Syn : reality

2) мн. существующие условия; факты While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities. ≈ В то время, как экономисты могут свободно заниматься теорией, главам фирм приходиться иметь дело с существующими условиями.

3) реализм (в искусстве) Television is a medium far more successful at documentary or 'actuality' than at fiction. ≈ Телевидение - это средство массовой коммуникации, которому лучше удается изображение 'реальности' жизни, чем художественное ее воплощение.

действительность; реальность подлинные условия, обстоятельства; факты; - to adjust to the actualities of life приспосабливаться к условиям жизни документальность документальный фильм (телевидение) (радиотехника) репортаж с места события; прямая передача; - wartime * shots военная кинохроника

actuality действительность; реальность ~ реализм (в искусстве) ~ pl существующие условия; факты

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.