ADMINISTRATION


Англо-русский перевод ADMINISTRATION

transcription, транскрипция: [ ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən ]

сущ.

1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration of a few fields, are right also in the administration of a great country. ≈ Принципы, которые верны для управления отдельными отраслями, верны и для управления всей страной. Syn : management 1)

2) администрация public administration ≈ общественное управление, органы общественного управления medical administration ≈ управление здравоохранением; администрация лечебного учреждения Syn : management 3)

3) амер. период нахождения у власти правительства, президента и т. п.

4) правительство, исполнительная власть centralized administration ≈ централизованное управление colonial administration ≈ колониальный режим decentralized administration ≈ анархическая форма правления federal administration ≈ федеральное правительство

5) юр. управление наследством душеприказчиком

6) отправление (правосудия, обрядов и т. п.)

7) назначение или применение (лекарств)

управление делами; - * of a school дирекция школы ведение дела, предприятия; управление чем-л.; - * of a home ведение домашнего хозяйства; - * of a big business requires skill управление большим предприятием требует квалификации (военное) управление тылом администрация; руководство; - military * военная администрация (американизм) администрация, правительство; - the * правительство США; американская администрация; - the Liberal * in Canada правительство либералов в Канаде (американизм) исполнительная власть в США (американизм) президенство; - during the Eisenhower * когда президентом был Эйзенхауэр оказание помощи; снабжение; распределение; - * and supply group (американизм) (военное) административно-снабженческая группа; - the Red Cross handled the * of aid распределением помощи занимался Красный Крест отправление правосудия; - * of the law обеспечение правопорядка; применение наказания назначение или применение лекарств (церковное) отправление обрядов; - * of last sacraments соборование (юридическое) управление и распоряжение наследством

administration администрация ~ ведение дела ~ ведомство ~ министерство ~ назначение или прием (лекарств) ~ орган управления ~ отправление (правосудия) ~ отправление правосудия ~ правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания ~ регулирование ~ руководство ~ снабжение ~ срок президентских полномочий ~ управление (делами) ~ управление делами ~ управление и распоряжение наследством Administration: Administration: ~ of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: ~ of guarantees предоставление гарантий

~ by court управление и распоряжение наследством через суд

~ by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя

~ of accounts ведение счетов

~ of an office администрация

~ of assets управление активами по поручению их владельца

~ of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды ~ of estate управление имуществом

administration: ~ of guarantees предоставление гарантий

~ of justice обеспечение правопорядка ~ of justice отправление правосудия ~ of justice применение (наказания) ~ of justice применение норм права

~ of loans предоставление кредитов

~ of oath приведение к присяге ~ of oath принятие присяги

~ of property управление земельной собственностью ~ of property управление собственностью

case ~ ведение дела

central ~ центральная администрация central ~ центральная власть

civil ~ гражданская администрация

crown lands ~ администрация государственных земель (Великобритания)

data ~ вчт. организация прохождения данных

environmental ~ управление по охране окружающей среды

estate ~ управление имуществом

financial ~ ведение финансовых дел financial ~ управление финансами, финансовое управление financial ~ финансовое управление

fiscal ~ налоговое управление fiscal ~ финансовое управление

forced ~ принудительное ведение дел forced ~ принудительное управление

harbour ~ суд. управление порта

health ~ управление здравоохранения

joint ~ объединенная администрация

judicial ~ судебная администрация

labour ~ администрация труда, управление вопросами труда

limited ~ управление с ограниченной ответственностью

local ~ местная администрация

local government ~ местный орган власти local government ~ орган местного самоуправления

military ~ военная администрация

municipal ~ городская администрация municipal ~ муниципальные власти

national ~ государственное управление national ~ правительство (США)

pay ~ управление зарплаты

personel ~ кадровое управление

personnel ~ управление кадрами

port ~ портовая администрация

prison ~ тюремная администрация

property ~ управление недвижимостью

public ~ муниципальная администрация public ~ область управления государственными и местными органами public ~ управление на государственном и местном уровнях

public lands ~ управление государственными землями

real estate ~ ведомство, занимающееся вопросами недвижимости

registering ~ приемная комиссия

responsible ~ ответственное руководство

salary ~ управление оплатой труда

securities ~ ведение операций с ценными бумагами

social ~ социальная администрация social ~ управление социальными делами

social work ~ управление социальной работой

special ~ специальное управление

state ~ государственное управление

tax ~ налоговое ведомство

wage ~ управление вопросами заработной платы

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.