Англо-русский перевод AMENABLE

AMENABLE

transcription, транскрипция: [ əˈmi:nəbl ]

прил.

1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению Syn : cognizable, under/within the jurisdiction/competence

2) послушный, сговорчивый; податливый, покорный amenable to discipline ≈ подчиняющийся дисциплине Oriental judges are frequently amenable to bribes. ≈ Восточных судей можно часто уговорить на взятку. Syn : obedient, dutiful

3) поддающийся, подверженный, склонный amenable to flattery ≈ падкий на лесть amenable to persuasion ≈ поддающийся убеждению

4) подверженный (заболеваниям) Syn : docile

послушный, сговорчивый - * to discipline подчиняющийсая дисциплине - * to reason слушающий голос разума - winningly * подкупающе сговорчивый (перед чем-л, кем-л) подлежащий (чему-л) - data * to analysis данные, подлежащие анализу - my discoveries are * to the usual tests мои открытия еще должны пройти надлежащие испытания (юридическое) ответственный (перед законом); подсудный - * to tribunal подсудный трибуналу поддающийся; подверженный; склонный; расположенный - * to flattery падкий на лесть - * to kindness отзывчивый на доброту - * to advice прислушивающийся к совету - * to the touch осязаемый на ощупь

amenable ответственный; подсудный; amenable to law ответственный перед законом ~ ответственный ~ подверженный (заболеваниям) ~ поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению ~ послушный, сговорчивый; податливый; amenable to discipline подчиняющийся дисциплине

~ послушный, сговорчивый; податливый; amenable to discipline подчиняющийся дисциплине

~ поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению

amenable ответственный; подсудный; amenable to law ответственный перед законом

~ поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению

~ to punishment закон.наказ. подлежащий наказанию

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.