transcription, транскрипция: [ ˈbɑ:skɪt ]
1. сущ.
1) корзина to shoot at the basket спорт ≈ забить мяч в корзину to miss the basketспорт ≈ не забросить мяч в корзину
2) кузов
3) ист. открытые места, места не под навесом (в почтовом дилижансе) ∙ be left in the basket ≈ остаться за бортом give the basket ≈ отказать (сватающемуся) to have/put all one's eggs in one basket ≈ рисковать всем, поставить все на карту like a basket of chips амер.; шутл. ≈ очень мило, приятно pick of the basket
2. гл.
1) а) класть в корзину б) бросать в корзину для ненужных бумаг
2) оплетать проволокой
корзина, корзинка - clothes * бельевая корзина - work * рабочая корзинка (для рукоделия) - * of apples корзина яблок корзина (аэростата); гондола (воздушного шара) (историческое) наружные места в дилижансе эфес кольцо лыжной палки собрание, коллекция, совокупность, набор предметов (техническое) решетчатый кузов, короб (техническое) ковш (землечерпалки или многоковшового экскаватора) (техническое) сетка (всасывающей трубы) (баскетбол) корзина; попадание (мячом в корзину) (текстильное) рогожка (переплетение; тж. * weave) (эвфмеизм) вм. bastard (политика) (дипломатическое) "корзина", группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности (экономика) набор, "корзина" потребительских товаров (тж. market *, * of goods) > the pick of the * отборный, самый лучший > to be left in the * остаться за бортом > to give smb. the * отказать сватающемуся > he can't carry a tune in the * ему медведь на ухо наступил складывать в корзины бросать в корзину для мусора, выкидывать
basket бросать в корзину для ненужных бумаг ~ комплект ~ корзина ~ кузов ~ набор валют ~ ист. наружные места (в почтовом дилижансе) ~ оплетать проволокой
~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник
~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник
~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник
~ of currencies набор валют
~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник
to be left in the ~ остаться за бортом
chip ~ легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов)
currency ~ валютная корзина
European ~ of currencies европейская корзина валют
to give the ~ отказать (сватающемуся)
to have (или to put) all one's eggs in one ~ рисковать всем, поставить все на карту
interest rate ~ набор ставок процента
like a ~ of chips амер. шутл. очень мило, приятно
the pick of the ~ самое отборное pick: ~ (что-л.) отборное, лучшая часть (чегол.); the pick of the basket (или of the bunch) лучшая часть (чего-л.)