Англо-русский перевод BEARER

BEARER

transcription, транскрипция: [ ˈbɛərə ]

сущ.

1) тот, кто носит (по значению глагола bear)

2) носильщик а) переносчик грузов Syn : carrier, porter II б) в восточных странах - лицо, несущее паланкин в) лицо, несущее гроб во время траурной церемонии Syn : pallbearer

3) посыльный; перен. разносчик (слухов и т. п.)

4) податель, предъявитель (чека, облигаций и т. п.)

5) носитель (герба, титула)

6) плодоносящее растение

7) тех. опора; подушка

носильщик (паланкина и т. п.) посыльный - ensign * знаменосец - *s of news вестники - * of rumours переносчик слухов - * of dispatches дипломатический курьер переносчик грузов, носильщик (при альпинисте, путешественнике и т. п.) санитар носитель (титула, герба) приносящий плоды - this tree is a good * это дерево хорошо плодоносит (официальное) (финансовое) податель; предъявитель - cheque (payable) to * чек на предъявителя - * bond (финансовое) облигация на предъявителя - the * of this letter податель сего письма (техническое) опора, несущая деталь конструкции; подушка; балка (горное) целик

bearer тот, кто носит и пр. ~ владелец ~ держатель ~ носильщик ~ тех. опора; подушка ~ плодоносящее растение; this tree is a good (poor) bearer это дерево приносит хороший (плохой) урожай ~ податель (письма); предъявитель (чека) ~ податель, предъявитель, владелец документа ~ податель ~ предъявитель ~ санитар

~ company воен. носилочная рота

interim ~ временный владелец

~ плодоносящее растение; this tree is a good (poor) bearer это дерево приносит хороший (плохой) урожай

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.