Англо-русский перевод BROADCAST

BROADCAST

transcription, транскрипция: [ ˈbrɔ:dkɑ:st ]

1. сущ.

1) радио, радиовещание TV broadcast

2) радиопередача; телепередача to carry a broadcast ≈ передавать программы to beam a broadcast to ≈- вести направленную передачу to jam a broadcast ≈ не давать хода передаче live broadcast ≈ живой эфир, прямой эфир Syn : transmission, telecast

2. прил.

1) радиовещательный Mr Thornton's broadcast talks on exotic music are widely known. ≈ Радиопрограммы мистера Торнтона о необычных направлениях в музыке широко известны. broadcast appeal

2) посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный

3. гл.

1) передавать по радио; вести радиопередачу; вещать They broadcast the news to the local population every day. ≈ Они каждый день передают программы новостей для местного населения.

2) передавать по телевидению

3) распространять Syn : declare

4) разбрасывать (семена и т. п.)

(радио)вещание - television * телевидение, телевизионное вещание - wire * радиотрансляция радиопрограмма, радиопередача телевидение - * satellite (космонавтика) (ретрансляционный) телевизионный спутник, спутник для ретрансляции (телепередач) телепрограмма, телепередача широкое распространение (слухов и т. п.) радиовещательный - * appeal обращение по радио телевизионный, передаваемый по телевидению имеющий широкое хождение, распространенный - * rumours распространившиеся слухи рассеянный, распыленный передавать по радио; вести радиопередачу; вещать передавать по телевидению выступать по радио и телевидению широко распространять - to * gossip распространять сплетни (сельскохозяйственное) сев вразброс (сельскохозяйственное) сеять вразброс

broadcast (радио-)вещание ~ передавать по радио; вести радиопередачу; вещать ~ передавать по радио ~ передавать по телевидению ~ посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный ~ радиовещание; TV broadcast телевидение, телевизионное вещание ~ радиовещание ~ радиовещательный; broadcast appeal; обращение по радио ~ радиопередача; телепередача ~ радиопередача ~ радиопрограмма ~ разбрасывать (семена и т. п.) ~ распространять ~ телевидение

~ радиовещательный; broadcast appeal; обращение по радио

live ~ инф. передача в прямом эфире live ~ инф. передача с места действия

simultaneous ~ одновременная передача программы (несколькими станциями)

~ радиовещание; TV broadcast телевидение, телевизионное вещание

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.