CASUALTY


Англо-русский перевод CASUALTY

transcription, транскрипция: [ ˈkæʒjuəltɪ ]

сущ.

1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn : disaster, mishap

2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a casualty of the last election . ≈ Бывший сенатор оказался жертвой последних выборов. Syn : victim

3) воен. раненый; убитый

4) воен. подбитая машина, подбитое орудие

5) мн. потери (на войне) to incur, suffer, take casualty ≈ нести тяжелые потери to inflict heavy casualty on the enemy ≈ наносить тяжелые потери силам врага heavy casualty, serious casualty ≈ тяжелые потери, серьезные потери light casualty ≈ незначительные потери civilian casualty ≈ потери среди гражданского населения military casualty ≈ потери среди военнослужащих to sustain casualties ≈ понести потери casualty rate ≈ количество убитых и раненых

6) ущерб от несчастного случая

n

1) несчастный случай, авария;

2) раненый, убитый, to extricate casualties выносить раненых;

3) pl воен. потери убитыми и ранеными, to inflict casualties наносить урон, to sustain casualties понести потери

casualty авария ~ катастрофа ~ вчт. катастрофический сбой ~ несчастный случай; авария ~ несчастный случай ~ воен. подбитая машина; the tank became a casualty танк был подбит, выведен из строя ~ pl потери (на войне); to sustain casualties понести потери ~ воен. раненый; убитый ~ человек, пострадавший от несчастного случая

~ attr.: ~ rate количество убитых и раненых

~ list список убитых, раненых и пропавших без вести (на войне)

~ attr.: ~ rate количество убитых и раненых

serious ~ серьезная авария

~ pl потери (на войне); to sustain casualties понести потери

~ воен. подбитая машина; the tank became a casualty танк был подбит, выведен из строя

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.