CHATTER


Англо-русский перевод CHATTER

transcription, транскрипция: [ ˈtʃætə ]

1. сущ.

1) щебетание (тип птичьей трели); журчание, шелест (и другие подобные звуки) Syn : twittering, chirping, purl, babble

2) а) пустая болтовня, словоблудие constant, endless, idle, incessant chatter ≈ бесконечная болтовня Syn : talk, jabber б) уст. сплетник, болтун

3) а) тех. вибрация инструмента, возникающая в результате непрочной фиксации его в патроне б) дребезжание, дребезг (вследствие вибрации инструмента, см. а)) Syn : tinkle, jingle ∙ chatter-pie chatter-water

2. гл.

1) связано со значением chatter 1.

1) а) щебетать; стрекотать (о типе птичьей трели, особ. о сорочьей) б) журчать в) дребезжать г) стучать зубами (от холода)

2) болтать, пустозвонить; разбалтывать, растрезвонить; также особенно о детской речи chatter like a magpie Syn : babble, gibber, jabber, prate, prattle

3) вибрировать, дрожать

болтовня; трескотня щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотанье - * of sparrows чириканье воробьев журчание дребезжание стук, щелканье - * of typewriter keys стрекот пишущей машинки (техническое) вибрация; дрожание (инструмента) болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить - to * like a magpie трещать как сорока разбалтывать (секрет) - someone *ed кто-то проболтался щебетать, стрекотать - monkeys were *ing in the trees на деревьях что-то бормотали обезьяны журчать дребезжать стучать, щелкать (зубами от холода) (техническое) дрожать, вибрировать > who *s to you will * of you (пословица) держись подальше от сплетников

chatter болтать ~ болтовня ~ дребезжание ~ дребезжать ~ дрожать, вибрировать ~ журчание ~ журчать ~ разбалтывать (секрет) ~ стучать (зубами) ~ щебетание ~ щебетать; стрекотать (особ. о сороках); to chatter like a magpie трещать как сорока

~ щебетать; стрекотать (особ. о сороках); to chatter like a magpie трещать как сорока

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.