transcription, транскрипция: [ kənˈsɪst ]
1. гл.
1) заключаться в (in) The beauty of this picture consists in its balance of colours. ≈ Красота этой картины заключается в удивительной сбалансированности цветовой гаммы. Freedom consists in the absence of oppressive laws. ≈ Свобода - это отсутствие репрессивных законов. Syn : lie II 1., lie in, reside
2) состоять, составлять из (of) A cricket team consists of eleven players. ≈ В крикетной команде одиннадцать игроков. The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar. ≈ Пирог готовится из муки, масла, яиц и сахара.
3) совмещаться, совпадать (with) It consists with the facts. ≈ Это согласуется с фактами. The politicians actions do not consist with the promises in his speeches. ≈ Поступки политиков не соотносятся с обещаниями, которые они дают в своих выступлениях. Syn : to be consistent
2. сущ.; разг.
1) состав, совокупность частей; структура, строение Syn : make-up, composition
2) железнодорожный состав multiengine consist ≈ поезд, ведомый несколькими локомотивами
состав, совокупность частей (of) состоять; - water *s of hydrogen and oxygen вода состоит из кислорода и водорода - the course *s of five subjects курс состоит из пяти дисциплин, в программу курса входит пять дисциплин (in) заключаться - national strength *s not only in national armies мощь стран определяется не только мощью их армий (with) (книжное) совпадать, совмещаться
consist совмещаться, совпадать (with) ~ разг. состав (особ. поезда) ~ состоять (of - из); заключаться (in - в)
~ of состоять