Англо-русский перевод CONSOLE

CONSOLE

transcription, транскрипция: [ kənˈsəul ]

I гл. успокаивать, утешать (with); облегчать (боль, страдание) At least we can console ourselves with the fact that even this winter cannot last for ever. ≈ Мы можем утешаться тем, что даже такая зима когда-то кончится. to console a widow ≈ утешать вдову to console smb. on the loss of a loved one ≈ утешить того, кто потерял любимого (любимую) Syn : alleviate, comfort

2. Ant : aggravate, grieve, hurt, sadden, upset II сущ.

1) архит.; тех. кронштейн, держатель; консоль (выступ на какой-л. конструкции для восприятия вертикальной нагрузки) Syn : corbel, cantilever, bracket

2) а) пристеночный столик, приставной стол Syn : console-table б) амер. стойка, шкафчик радиоприемника, телевизора и т. п. (стоящие на полу)

3) компьют.; тех. пульт (управления) computer console пульт ≈ (управления) вычислительной машины engineering console ≈ инженерный пульт graphical console ≈ графический пульт primary console ≈ основной пульт secondary console ≈ вспомогательный пульт user console ≈ пульт пользователя mixer console ≈ микшерский пульт

утешать - to * oneself утешаться - I *d nyself with the thought that it might have been worse я утешал себя мыслью, что могло быть хуже (техническое) консоль, кронштейн корпус или шкафчик радиоприемника консоль, пульт оператора компьютера небольшое пианино

alternate ~ вчт. запасной пульт

computer ~ вчт. пульт вычислительной машины

console архит., тех. корпус радиоприемника (телевизора и т. п. стоящий на полу) ~ вчт. консоль ~ архит., тех. консоль, кронштейн ~ вчт. пульт ~ утешать

data station ~ вчт. пульт обработки данных

display ~ вчт. дисплейный пульт

operating ~ вчт. пульт управления

primary ~ вчт. основной пульт

remote ~ вчт. дистанционный пульт

supervisory ~ вчт. диспетчерский пульт

test ~ вчт. испытательный пульт

typewriter ~ вчт. телетайпный пульт

user ~ вчт. пульт пользователя

virtual ~ вчт. виртуальный терминал

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.