CRIPPLE


Англо-русский перевод CRIPPLE

transcription, транскрипция: [ ˈkrɪpl ]

1. сущ. а) ущербный; калека (часто используется в качестве ругательства) б) инвалид (тяжело больной человек) Syn : invalid

2. гл.

1) а) получать травму (конечности), травмировать (конечность) (особ. ногу) Syn : lame, disable б) калечить, лишать трудоспособности

2) хромать, ковылять Syn : limp, be lame, hobble

3) портить, приводить в негодность; наносить ущерб Syn : impair

калека, увечный, инвалид - war *s инвалиды войны (сленг) шестипенсовая монета (сленг) кривые, мятые булки, батоны; хлебный брак > he that dwells next door to a * will learn to halt с кем поведешься, от того и наберешься калечить, уродовать делать непригодным, наносить вред, урон - the ship was *d in the storm во время бури корабль получил повреждения ослабить, нанести вред - the trade is *d by the difficulty of transport из-за трудностей транспортировки торговля сократилась - activities *d by lack of money деятельность, которую подкосил недостаток средств (военное) подбивать; парализовать, подавлять хромать, прихрамывать

cripple калека, инвалид ~ калечить, уродовать; лишать трудоспособности ~ воен. повреждать (технику) ~ приводить в негодность; наносить вред, урон ~ хромать

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.