DAMASCENE


Англо-русский перевод DAMASCENE

transcription, транскрипция: [ ˈdæməsi:n ]

1. гл.

1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь)

2) наносить на сталь муаровый узор (как на изделиях из дамасской стали) $$$$ Syn : damaskeen

2. сущ.

1) (Damascene) житель Дамаска Syn : a native of Damascus

2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа (об изделиях дамасских мастеров) The damascene which appears upon the surface of steel is very various. ≈ Узоры, появляющиеся на поверхности дамасской стали, очень разнообразны.

3) тернослив, мелкая черная слива Syn : damson

3. прил.

1) дамасский (относящийся к г. Дамаску)

2) а) дамасский (сделанный из дамасской стали) б) дамасский, дамасской работы (об искусстве изготовления изделий из дамасской стали)

(D.) житель Дамаска работа дамасских мастеров тернослив, мелкая черная слива (тж. * plum) (ботаника) тернослив(а) (Prunus insititia) красновато-синий цвет, цвет тернослива (историческое) дамасская сталь, булат дамасский; дамасской работы насекать (металл) золотом или серебром воронить (сталь)

damascene украшать насечкой из золота или серебра (металл); воронить (сталь)

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.