DEFACE


Англо-русский перевод DEFACE

transcription, транскрипция: [ dɪˈfeɪs ]

гл.

1) ухудшать, портить; повреждать, искажать (with) Someone has defaced the wall with rude messages in red paint. ≈ Кто-то испоганил стену гадкими надписями красной краской. Syn : disfigure, impair

2) а) стирать, уничтожать (отметки, знаки, надписи) The beginning of this letter is irreparably defaced. ≈ Начало этого письма безнадежно испорчено (его невозможно прочитать). Syn : blot out, obliterate, efface б) перен. убивать (надежду, любовь, жизнь); уничтожать (в мыслях, памяти, воспоминаниях) Syn : extinguish

портить, обезображивать, уродовать, коверкать - to * a work of art испортить произведение искусства - to * a deed умалить значение подвига - to * the surface (техническое) (профессионализм) "запороть" обрабатываемую поверхность стирать, делать неудобочитаемым или неразборчивым; вымарывать гасить, погашать - to * a stamp погасить (почтовую) марку

deface дискредитировать ~ портить; искажать ~ стирать, делать неудобочитаемым

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.