DENIZEN


Англо-русский перевод DENIZEN

transcription, транскрипция: [ ˈdenɪzn ]

1. сущ.

1) букв.; уст. житель страны (в отличие от иностранца)) Syn : citizen, inhabitant, resident Ant : foreigner

2) перен. поэт. обитатель, житель winged denizens of the crag ≈ крылатые обитатели утеса Syn : indweller

3) иностранец, получивший гражданство (натурализовавшийся)

4) перен. прижившийся (о растениях, животных, словах и т.п.) Most words when first borrowed are aliens, but if they survive they become denizens of the language which borrows them. ≈ Большинство заимствованных слов поначалу воспринимаются чужаками, но если они выживают, то получают гражданство в этом языке.

2. гл.

1) давать гражданство, натурализовать

2) перен. натурализовывать, делать обитателем (о животных, растениях, заимствованных словах и т.п.) {to} denizen a plant ≈ акклиматизировать растение

(книжное) житель, обитатель - *s of the forest (образное) обитатели леса, деревья - *s of the air (образное) птицы натурализовавшееся растение или животное вошедшее в употребление иностранное слово давать (иностранцу) права гражданства (редкое) заселять (местность) выходцами из другой страны

denizen акклиматизировавшееся животное или растение ~ акклиматизировать (животное, растение) ~ вводить иностранное слово в употребление ~ давать иностранцу права гражданства ~ житель, обитатель ~ заимствованное слово, вошедшее в употребление ~ натурализовавшийся иностранец ~ принимать в число граждан; натурализовать

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.