DING


Англо-русский перевод DING

transcription, транскрипция: [ dɪŋ ]

1. сущ.

1) звон колокола

2) звукоподр. динь (имитация звона колокола или стука по металлу)

2. гл.

1) звенеть (как металл, когда по нему с силой ударяют)

2) назойливо или настойчиво повторять She keeps dinging it into him that the less he smokes the better. ≈ Она продолжает повторять ему, что чем меньше он будет курить, тем лучше. ding into the ears ≈ все уши прожужжать

звон (колокола) звенеть (подобно колоколу, металлу) - to * in one's ears звенеть /звучать/ в ушах назойливо повторять; вдалбливать, вбивать - he *ed it into my ears он мне об этом все уши прожужжал

ding (dinged, dung) звенеть (о металле и т. п.) ~ звон колокола ~ назойливо повторять dung: dung past. и p. p. от ding

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.