DITTO


Англо-русский перевод DITTO

transcription, транскрипция: [ ˈdɪtəu ]

1. сущ.

1) а) то же, столько же, такой же (используется в различных финансовых документах для избежания повторения) paid to A 200 dollars, ditto to B ≈ выплачено 200 долларов А и столько же В б) разг., перен. точная копия

2) мн. костюм из одного материала (тж. suit of dittos) ∙ to say ditto to smb. шутл. ≈ поддакивать кому-л.

2. гл. а) делать второй экземпляр, копию (чего-л.) б) выполнять одно и то же действие, повторять (за кем-то) в) перен. соглашаться (в знак согласия делая то же, что и кто-то другой) Syn : agree

3. нареч. таким же образом, так же Syn : in the same way

то же самое, та же сумма (употр. в счетах и т. п. во избежание повторения) - paid to Mr. Jones $10, * to Mr.Brown уплачено мистеру Джоунзу 10 долларов, мистеру Брауну столько же - he has been very foolish and you * он вел себя очень глупо, и ты тоже знак повторения того же самого, знак " (тж. * mark) (разговорное) точная копия - he is the * of his father он как две капли воды похож на отца, он вылитый отец pl костюм из одного материала (тж. * suit, suit of *s) > to say * to smb. (in smth.) поддакивать кому-л. (в чем-л.); соглашаться с кем-л. (в чем-л.) так же, таким же образом - to act * поступать так же (разговорное) повторять; делать копию; подбирать пару

ditto делать повторения ~ pl костюм из одного материала (тж. suit of dittos) ~ таким же образом ~ (pl -os) то же, столько же, такой же (употребляется в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения); paid to A 100 roubles, ditto to B уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В ~ разг. точная копия; to say ditto (to smb.) шутл. поддакивать (кому-л.) do: ~ сокр. от ditto

~ (pl -os) то же, столько же, такой же (употребляется в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения); paid to A 100 roubles, ditto to B уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В

~ (pl -os) то же, столько же, такой же (употребляется в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения); paid to A 100 roubles, ditto to B уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В

~ разг. точная копия; to say ditto (to smb.) шутл. поддакивать (кому-л.)

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.