Англо-русский перевод DOLL

DOLL

transcription, транскрипция: [ dɔl ]

I

1. сущ.

1) а) кукла (детская игрушка) a paper doll ≈ картонная кукла a rag doll ≈ тряпичная кукла б) кукла (фигура человека или животного в специальных театральных представлениях)

2) кукла, куколка; нарядная, хорошенькая девочка, девушка или женщина (обычно не слишком умная и легкомысленная) doll's face ≈ кукольное личико

2. гл.; разг. наряжать(ся) dolled up ≈ разряженный He was all dolled up in fancy togs. ≈ Весь он был модно разодет. Syn : doll up, dress up II сущ.

1) барьер в скачках, на бегах

2) ж.-д. мачта сигнальная низкая

кукла - stuffed /rag/ * тряпичная кукла - Dutch /wooden/ * деревянная кукла - Paris * манекен - *'s house кукольный домик (тж. перен.) - *'s face кукольное личико (разговорное) куколка; пустая женщина с кукольным личиком хорошенький ребенок (американизм) (разговорное) девушка, женщина (сленг) любовница (обыкн. * up) (разговорное) наряжать (разговорное) нарядиться, вырядиться, прифрантиться

doll кукла; Paris doll манекен ~ куколка, хорошенькая пустоголовая девушка или женщина ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up); dolled up разряженный

~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up); dolled up разряженный

doll кукла; Paris doll манекен Paris ~ манекен; кукла, на которой демонстрируется модель одежды

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.