transcription, транскрипция: [ ˈdɔlɪ ]
1. сущ.
1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. ≈ Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами. б) ласковое название для детской куклы
2) бельевой валек
3) а) тележка для перевозки бревен (и т. п. тяжелых предметов) б) кино, тлв. операторская тележка, платформа (для перемещения кино- или телевизионной камеры)
4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка'
5) горн. пест для размельчения руды
6) тех. оправка; поддержка (для заклепок)
2. прил.; разг.
1) кукольный; детский, ребяческий Syn : doll, puppet, dollish, babyish
2) симпатичный, привлекательный (обыкн. о молодых девушках) You'll have to take that dolly-bird with you. ≈ Тебе придется взять эту птичку с собой. Syn : attractive
3) легкий, несложный, нетрудный, простой (в играх, особ. крикете - об ударе, поимке мяча) Syn : simple, not complicated
3. гл.; разг.
1) бить вальком (белье)
2) а) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке (вверх-вниз или назад-вперед) б) перемещаться на операторской тележке (о кино- или телевизионной камере)
3) горн. перемешивать (руду) во время промывки; дробить (руду) пестиком ∙ dolly out
(сленг) куколка; фифа, фифочка (разговорное) (диалектизм) неряха бельевой валек мешалка (для белья) тележка для транспортировки деталей (кинематографический) (телевидение) (жаргон) тележка "долли", операторская тележка локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" (техническое) поддерживающее устройство; обжимка, поддержка (для заклепок); оправка (горное) пест для измельчения руды кукольный; детский, ребяческий легкий, простой, несложный бить, отбивать (белье) вальком (горное) (профессионализм) дробить пестом (руду) (горное) (профессионализм) добывать (золото) дроблением руды (горное) (профессионализм) давать определенный выход золота (о дробленой руде) (индийское) подношение из фруктов и сладостей - * mixture ассорти (конфеты)
dolly тележка на катках для перевозки бревен, досок ~ бельевой валек ~ бить вальком (белье) ~ куколка ~ разг. кукольный; детский ~ разг. легкий, несложный ~ локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" ~ тех. оправка; поддержка (для заклепок) ~ горн. перемешивать (руду) во время промывки; дробить (руду) пестиком ~ горн. пест для размельчения руды