DOME


Англо-русский перевод DOME

1. сущ.

1) а) поэт. величественное здание б) купол; верх, верхушка, свод (большого здания) dome of heaven Syn : cupola, big top

2) разг. 'купол', башка, голова Syn : head

3) тех. колпак steam dome

2. гл.

1) венчать куполом

2) придавать форму купола

3) возвышаться в виде купола

купол, свод - the * of a church купол церкви - the onion *s of a church луковичные купола церкви что-л. куполообразное или дугообразное - spray * водяной купол (при подводном взрыве) - * roof куполообразная крыша - * lamp /light/ плафон (в вагоне и т. п.) - a * of a forehead высокий выпуклый лоб купол астрономической обсерватории величественное здание голова, котелок - * doctor врач-психиатр (техническое) купол (резервуара) (техническое) свод (печи) (техническое) колпак (цистерны) (техническое) сухопарник (котла; тж. steam *) венчать куполом возвышаться куполом придавать куполообразную форму

dome поэт. величественное здание ~ венчать куполом ~ возвышаться в виде купола ~ разг. голова, башка ~ тех. колпак; steam dome сухопарник ~ купол; свод; dome of heaven поэт. небесный свод

~ купол; свод; dome of heaven поэт. небесный свод

~ тех. колпак; steam dome сухопарник

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.