EASY

transcription, транскрипция: [ ˈi:zɪ ]

1. прил.

1) а) удобный (о вещи, о человеке) It was a green and easy world as she took it. ≈ Она видела мир добрым, светлым. - easy chair Syn : comfortable, luxurious, quiet б) излишне уступчивый, чересчур податливый, доверчивый (о человеке) You are too easy on the children. ≈ Ты слишком балуешь детей. I'm easy. ≈ Мне все равно, мне наплевать. woman of easy virtue Syn : compliant, credulous в) беспечный, безрассудный They mark out for their prey the easy colonists. ≈ Добычей они себе выбирают беспечных колонистов. Syn : careless, thoughtless, unconcerned ∙ easy mark ≈ объект для насмешек (о человеке)

2) а) легкий, нетрудный, незатруднительный The colors and scents make the flowers more easy to find. ≈ Цвета и запахи помогают легче отыскивать цветы. You mount by six easy steps. ≈ Подымаешься по шести невысоким ступенькам. It is easy to make a solitude and call it peace. ≈ Очень легко создать себе одиночество и называть его "благодатью". easy of access easy listening Syn : simple, lenient Ant : difficult б) естественный, свободный, непринужденный (о человеке, поведении, письме и т.п.) The light, elegant, and easy prose of his novels. ≈ Его легкая, элегантная, гладкая проза. easy manners Syn : smooth, flowing

3) а) покладистый, слушающийся б) спокойный (в разных смыслах); спокойный, хорошо себя чувствующий I made her easy on that point. ≈ Я успокоил ее на этот счет. After an opiate he became easier. ≈ После введения морфия он несколько успокоился, ему стало лучше. - take it easy в) терпимый, снисходительный be easy on smb. be easy on smth.

4) а) неторопливый, легкий (о шаге, ветре) The donkeys are like large dogs, and of easy motion. ≈ Ослы - они как большие собаки, двигаются неторопливо. Easy fire was glowing. ≈ Мирно горел огонь. be easy! б) спокойный (о реке, воде, течении) Ant : rapid, swift, turbulent в) коммерч. вялый, застойный (о рынке) г) коммерч. плохо идущий, плохо продающийся, не ходкий (о товаре)

5) обеспеченный, состоятельный The easy classes will contrive to furnish the governing classes of the country. ≈ Богатые люди будут пытаться занимать руководящие посты в стране. easy circumstances easy money easy street

6) пологий (о склоне, спуске и т.п.) Syn : gradual Ant : steep

7) дешевый, недорогой An easy fee of one shilling. ≈ И стоит всего-то один шиллинг.

8) свободный, не в обтяжку (об одежде) ∙ as easy as falling off a log as easy as ABC easy to look at easy on the eye easy rider honours easy

2. нареч.

1) легко, без труда All the easier led away by bad example. ≈ И только легче поддаться дурному примеру. easy-clean

2) а) спокойно; аккуратно, не спеша - take it easy break the news easy б) неторопливо

3) свободно, имея некую степень свободы

4) а) удобно б) легко, несурово let one off easy ∙ easy all! easy! easy ahead! stand easy easy does it посл. ≈ тише едешь, дальше будешь; с наскока не возьмешь; поспешишь людей насмешишь easy come, easy go ≈ как нажито, так и прожито easier said than done ≈ легче сказать, чем сделать

передышка (гребля) легкий, нетрудный - * task легкое задание - * path удобная тропа - * country (военное) легкопроходимая местность - it's an * place to get to туда легко добраться - * of access легкодоступный, достижимый без труда - * money деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги - * reading series книги или пособия для начинающих (изучать иностранные языки) - * book (специальное) книга для детей младшего возраста нетрудный, необременительный - on * terms на легких условиях - to buy on * terms (коммерческое) покупать на выгодных условиях; покупать в рассрочку удобный, приятный, покойный - * coat просторный пиджак - * cushions мягкие подушки спокойный - * conscience спокойная совесть - make your mind * не волнуйтесь, успокойтесь - the patient became easier больному стало легче - I am much easier since my wound was dressed после того, как рану перевязали, я чувствую себя гораздо лучше - I don't feel * on this point в этом вопросе я не чувствую себя спокойно /уверенно/ - I made him * я его успокоил неторопливый - * pace неторопливый темп /шаг, аллюр/ - to travel by * stages путешествовать, часто останавливаясь на отдых уживчивый, покладистый, сговорчивый - * disposition покладистый характер - an * person to get on with покладистый /уживчивый/ человек - he is not * to deal with с ним нелегко иметь дело /трудно сговориться/ снисходительный, терпимый - he is * on his subordinates он не требователен к подчиненным - an * master нетребовательный хозяин - we ought to be * on him because everyone makes mistakes мы должны отнестись к нему снисходительно, так как ошибки делают все - * in one's morals нестрогих правил; легкого поведения непринужденный, естественный - * manners непринужденное /естественное/ поведение; непринужденная манера - * conversation непринужденная беседа пологий, плавный - * slopes пологие откосы - * grade (дорожностроительное) легкий подъем - * curve (специальное) плавная кривая, кривая малой кривизны обеспеченный, состоятельный - * circumstances материальная обеспеченность (австралийское) (разговорное) равнодушный, безразличный - I am * мне все равно; меня это не волнует (экономика) вялый, застойный (о рынке и т. п.) (экономика) не имеющий спроса (о товаре) - rubber is * спрос на каучук невысок /небольшой/ > * game /mark/ легкая добыча, легковерный человек; простофиля, простак > * as pie (американизм) (разговорное) не составляющий никакого труда > * digging (американизм) (сленг) пустяковое дело; раз плюнуть > woman of * virtue женщина не строгих правил (разговорное) легко, без труда - easier said than done легче сказать, чем сделать (разговорное) спокойно, неторопливо > take it * относитесь спокойно, не волнуйтесь; не принимайте близко к сердцу; не усердствуйте > * all! (спортивное) легче грести! (команда) > stand *! (военное) отойти от орудий! (команда); вольно! (команда) > * does it! потихоньку да полегоньку!, не спешите!; тише едешь - дальше будешь! > to go * on smb. вести себя с кем-л. тактично /мягко/ > to go * on smth. не наваливаться на что-л. (на еду и т. п.) > dentists recommend that children go * on candy стоматологи рекомендуют детям не злоупотреблять сладким > * come, * go (пословица) дешево досталось - легко потерялось

~ пологий (о скате); easy street богатство; to be on easy street процветать; as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко

~ неторопливый; at an easy pace не спеша

~ покладистый; терпимый; to be easy on (smb., smth.) относиться снисходительно (к кому-л., чему-л.)

~ пологий (о скате); easy street богатство; to be on easy street процветать; as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко

to break the news ~ сообщить о случившемся осторожно или деликатно; easy all! мор. суши весла! (команда)

~ does it посл. = тише едешь, дальше будешь; easy come, easy go = как нажито, так и прожито; easier said than done легче сказать, чем сделать

easy выгодный ~ вялый ~ застойный ~ излишне уступчивый; чересчур податливый; of easy virtue не (слишком) строгих правил ~ легкий, нетрудный; easy of access доступный; easy money шальные деньги ~ легкий, легко ~ легкий ~ легко ~ эк. не имеющий спроса (о товаре); вялый, застойный (о рынке и т. п.) ~ не имеющий спроса ~ непринужденный, свободный, естественный; easy manners непринужденные манеры ~ неторопливый; at an easy pace не спеша ~ нетрудный ~ обеспеченный, состоятельный; easy circumstances достаток ~ покладистый; терпимый; to be easy on (smb., smth.) относиться снисходительно (к кому-л., чему-л.) ~ пологий (о скате); easy street богатство; to be on easy street процветать; as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко ~ спокойно; неторопливо ~ спокойный; make your mind easy успокойтесь ~ удобный; easy coat просторное пальто

to break the news ~ сообщить о случившемся осторожно или деликатно; easy all! мор. суши весла! (команда)

~ обеспеченный, состоятельный; easy circumstances достаток

~ удобный; easy coat просторное пальто

~ does it посл. = тише едешь, дальше будешь; easy come, easy go = как нажито, так и прожито; easier said than done легче сказать, чем сделать

~ does it посл. = тише едешь, дальше будешь; easy come, easy go = как нажито, так и прожито; easier said than done легче сказать, чем сделать

~ does it посл. = тише едешь, дальше будешь; easy come, easy go = как нажито, так и прожито; easier said than done легче сказать, чем сделать

~ непринужденный, свободный, естественный; easy manners непринужденные манеры

~ легкий, нетрудный; easy of access доступный; easy money шальные деньги

~ легкий, нетрудный; easy of access доступный; easy money шальные деньги

~ пологий (о скате); easy street богатство; to be on easy street процветать; as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко

~ to grasp легкий для понимания

~ спокойный; make your mind easy успокойтесь

~ излишне уступчивый; чересчур податливый; of easy virtue не (слишком) строгих правил

to take it ~ не торопиться, не усердствовать to take it ~ относиться спокойно