Англо-русский перевод EFFICIENCY

EFFICIENCY

сущ.

1) эффективность, результативность, действенность (in) Nothing more powerfully promotes the efficiency of labour than an abundance of fertile land. ≈ Ничто не способствует большей эффективности труда, чем изобилие плодородной земли. Syn : effectiveness, efficacy

2) продуктивность, производительность (in) maximum efficiency, peak efficiency ≈ максимальная производительность

3) умение, деловитость, оперативность an increase in business efficiency ≈ улучшение деловых способностей to improve the efficiency of their reading ≈ улучшить их умение читать

4) тех. отдача, коэффициент полезного действия

5) амер. маленькая квартира с минимальными кухонными и сантехническими удобствами

умение, расторопность, точность (в работе); деловитость, сноровитость - the highest standards of * высокий уровень работоспособности эффективность, действенность - military /fighting/ * боеспособность производительность, продуктивность, прибыльность - the * of labour производительность труда - to increase * and to diminish cost of output повысить производительность труда и снизить себистоимость производства выполнение норм выработки (высокий) организационно-технический уровень - * engineer специалист по рационализации производства /по научной организации труда/ (техническое) коэффициент полезного действия; коэффициент использования (машины) - the machine is not working at its highest * машина работает не на полную мощность (техническое) пропускная способность (американизм) однокомнатная квартира с кухонной нишей (тж * apartment)

access ~ вчт. продуктивность доступа

allocative ~ полит.эк. эффективность, связанная с распределением ресурсов

cost ~ экономическая эффективность

efficiency выполнение норм выработки ~ действенность, эффективность ~ действенность ~ коэффициент использования ~ коэффициент полезного действия ~ (амер.) однокомнатная квартира с кухонной нишей ~ тех. отдача, коэффициент полезного действия ~ прибыльность ~ продуктивность, производительность ~ продуктивность ~ производительность ~ рентабельность ~ умение, подготовленность; дееспособность, оперативность; работоспособность ~ умение ~ эффективность

~ attr.: ~ expert (или engineer) специалист по научной организации труда

~ attr.: ~ expert (или engineer) специалист по научной организации труда expert: efficiency ~ специалист по вопросам эффективности производства efficiency ~ специалист по рационализации производства

execution ~ вчт. эффективность выполнения

operative ~ вчт. коэффициент занятости

technical ~ техническая эффективность

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.