Англо-русский перевод EMERGENCY

EMERGENCY

transcription, транскрипция: [ ɪˈmə:dʒənsɪ ]

1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность; in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости;

2. a

1) запасный, запасной, вспомогательный;

2) аварийный;

3) неприкосновенный (запас, паёк) ;

4) временный (о постройке и т. п.) ;

5) экстренный, чрезвычайный (о полномочиях, мерах) ;

6) ав. вынужденный (о посадке)

~ attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход

~ barrage воен. вспомогательный заградительный огонь

~ brake ж.-д. экстренный (или запасной) тормоз

~ attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход

~ measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия

~ measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия measures: emergency ~ чрезвычайные меры

~ measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия

~ ration ав. аварийный паек ~ ration неприкосновенный запас

~ ambulance скорая помощь (машина); emergency station мед. пункт первой помощи; травматологический пункт station: emergency ~ пункт "скорой помощи"; пункт первой помощи, травматологический пункт

~ store неприкосновенный запас

~ непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости in case of ~ при крайней необходимости

on ~ на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям

on ~ на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям

~ критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение

to save for an ~ приберегать на крайний случай

~ критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение state: ~ of emergency чрезвычайное положение

telefonic ~ service телефонная служба неотложной помощи; телефонная служба для связи в экстренных ситуациях

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.