EXCURSUS


Англо-русский перевод EXCURSUS

transcription, транскрипция: [ eksˈkə:səs ]

сущ.

1) приложение с пояснениями; рассмотрение какого-л. вопроса, затронутого в работе, книге в приложении (к этой книге) The volume is closed by two carefully-written excursus. ≈ Книга заканчивалась двумя подробно написанными приложениями с пояснениями к тексту.

2) экскурс (отступление, отклонение от главной темы, сути для освещения побочного или второстепенного вопроса) (into) Syn : digression

экскурс отступление (от темы и т. п.)

excursus подробное обсуждение (какой-л.) детали или пункта в книге (обыкн. в приложении) ~ (pl-es) отступление (от темы, от сути); экскурс

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.