transcription, транскрипция: [ ˈfrəuzn ]
1. прил.
1) а) замороженный frozen-food producers ≈ производители замороженных полуфабрикатов frozen fruit and vegetables ≈ замороженные фрукты и овощи Syn : icy, iced-up, congealed б) перен. жесткий, твердый; фиксированный, стабильный frozen limits ≈ установленные пределы, четкие границы frozen sisterhood ≈ крепкие родственные связи frozen assets ≈ эк. замороженные активы
2) а) холодный, студеный Syn : cold, bitter б) перен. холодный, крайне сдержанный with a frozen heart ≈ без эмоций, (букв. с замороженным сердцем)
3) замерзший; обмороженный frozen hard, solid ≈ насквозь промерзший
2. прич. прош. вр. от freeze
замерзший, застывший - * feet замерзшие ноги - * to death погибший от холода скованный льдом; покрытый льдом; превратившийся в лед - * brook замерзший ручей замороженный - * meat мороженое мясо быстрозамороженный (об овощах) холодный, студеный - the * zone полярные зоны холодный, сдержанный - * stare ледяной взгляд (горное) застрявший (в обсадных трубах) (экономика) замороженный, блокированный; неликвидный > * limit предел безобразия, безобразие, каких мало > the * mitt (сленг) холодное обращение; третирование > to get the * mitt получить отпор, не встретить сочувствия p.p. от freeze
frozen p. p. от freeze ~ замороженный; frozen fruit свежезамороженные фрукты ~ замороженный ~ замерзший ~ студеный ~ перен. холодный, крайне сдержанный
~ замороженный; frozen fruit свежезамороженные фрукты