GENIAL


Англо-русский перевод GENIAL

transcription, транскрипция: [ ˈdʒi:njəl ]

I прил.

1) веселый, общительный; добрый, доброжелательный the most genial letter that ever was written ≈ самое сердечное письмо, какое когда-либо было написано a great broad-shoulder'd genial Englishman ≈ огромный, широкоплечий добродушный англичанин Syn : jovial, kindly 1.

2) благоприятный для роста; (в наст. вр. преим. о воздухе, климате) мягкий, умеренный genial sunshine ≈ нежаркое солнце Syn : mild

3) редк. брачный the genial bed ≈ брачное ложе Syn : nuptial 1.

4) гениальный But a genial age, like a genial individual, is unconscious of its own excellence. ≈ Но гениальный век, так же как и гениальный человек, не осознает своего собственного превосходства. II прил.; анат. подбородочный

добродушный; добрый, сердечный, радушный; веселый - * old man добродушный /приветливый/ старик - a man with a * character добрый человек - * smiles веселые /приветливые/ улыбки - * company милая /приятная/ компания, веселое /приятное/ общество мягкий (о климате и т. п.) - * day мягкий /хороший/ день - * warmth мягкое тепло - * climate мягкий климат - * sunshine ласковое солнце - the * influence of good wine благотворное (воз)действие хорошего вина (редкое) брачный - * bed брачное ложе (устаревшее) плодородный (устаревшее) праздничный - * cups праздничные /застольные/ чаши (редкое) гениальный (анатомия) подбородочный

genial редк. брачный ~ уст. гениальный ~ добрый, сердечный, радушный; добродушный; общительный ~ мягкий (о климате) ~ поэт., уст. плодородный, производящий ~ анат. подбородочный

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.