GO THROUGH


Англо-русский перевод GO THROUGH

1) тщательно разбирать пункт за пунктом

2) испытывать, подвергаться

3) упорствовать

4) обыскивать, обшаривать

5) проделывать

6) находить сбыт, рынок (о товаре) to go through several editions ≈ выдержать несколько изданий (о книге)

7) быть принятым (о проекте, предложении) Buy now before the tax increase goes through next week! ≈ Покупай сейчас, на следующей неделе примут решение о повышении налогов! Syn : get through 4)

8) проноситься (об одежде) go through with smth. ≈ довести что-л. до конца

пройти насквозь - to go right through идти напролом пройти, быть одобренным - their business arrangements went through их сделка была одобрена (with) выполнить (обещание, договор, условие) - when the time came he didn't want to * with it когда настало время выполнить свое обещание, он отказался

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.