Англо-русский перевод GUM

GUM

transcription, транскрипция: [ ɡʌm ]

I сущ.

1) а) десна б) редк. челюсть (чаще всего ≈ беззубая челюсть)

2) сл. невыносимая болтовня, трещание Syn : chatter

1. II

1. сущ.

1) а) хим. гумми, камедь б) смолистое выделение в) клей ∙ Syn : mucilage

2) камедное дерево Syn : gum-tree

3) клейкое выделение во внутреннем углу глаза

4) а) амер.; разг. резина б) мн. галоши

5) амер.; разг. жевательная резинка to chew gum ≈ жевать резинку bubble gum ≈ жевательная резинка chewing gum ≈ жевательная резинка stick of gum ≈ пластинка резинки

6) горн. штыб, угольная мелочь

2. гл.

1) склеивать(ся) (тж. gum down/on/up) This old stamp isn't sticky any more. ≈ Эта марка старая, она больше не клеится. I spent hours sticking the photographs into the family book, and my fingers got all gummed up. ≈ Я несколько часов клеил фотографии в семейный альбом, так что у меня все пальцы в клею.

2) выделять камедь, смолу

3) а) амер. становиться липким, клейким б) перен. тормозить, замедлять; портить (что-л.) I hope it wasn't me gummed the game. ≈ Надеюсь, что игра расстроилась не из-за меня.

4) амер., сл. обманывать, надувать Now don't you try to gum me. ≈ Теперь ты даже и не пытайся обмануть меня. Syn : cheat 2., delude, humbug 2.

преим. pl десна - pale /bloodless/ *s бледные /бескровные/ десны (устаревшее) (разговорное) челюсть камедь, гумми смола, смолистое выделение клей клейкое выделение во внутреннем углу глаза сокр. от gum-tree (ботаника) эвкалипт (Eucalyptus gen.) (разговорное) резина, каучук (тж. * elastic) pl галоши сокр. от chewing gum леденец (горное) штыб, угольная мелочь склеивать, приклеивать - to * two sheets of paper together склеить два листа бумаги выделять камедь, смолу (американизм) (сленг) обманывать, вводить в заблуждение, сплетничать, трепаться (техническое) заедать (вследствие загустевания смазки и т. п.) (диалектизм) (просторечие) Бог - by *! Бог ты мой! - good *! what's is that? господи, что же это такое? фрезеровать зубья пилы

gum выделять камедь, смолу ~ десна ~ амер. разг. жевательная резинка ~ камедное дерево ~ камедь, гумми ~ клейкое выделение во внутреннем углу глаза ~ амер., разг. резина; pl галоши ~ склеивать(ся) ~ смолистое выделение ~ горн. штыб, угольная мелочь

red ~ сыпь у детей, потница red ~ бот. эвкалипт австралийский, красное камедное дерево

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.