Англо-русский перевод HOSE

HOSE

transcription, транскрипция: [ həuz ]

I

1. сущ.

1) рукав, кишка (для поливки); шланг; брандспойт to play, train a hose (on) ≈ наводить шланг (на) fire hose ≈ пожарный шланг garden hose ≈ садовый шланг rubber hose ≈ резиновый шланг water hose ≈ шланг для полива

2) футляр

2. гл.

1) поливать из шланга

2) снабжать шлангом II сущ.; коллект.

1) чулки; чулочные изделия

2) рейтузы; лосины

рукав, кишка (для поливки); шланг, брандспойт - * coupling (техническое) муфта для шлангов; рукавное соединение футляр, ножницы (сельскохозяйственное) влагалище початка кукурузы поливать из шланга - to * down the car вымыть машину струей воды (канадское) (сленг) обмануть; обдурить (канадское) (сленг) нанести поражение, расколошматить (собирательнле) (коммерческое) чулки; чулочные изделия (собирательнле) длинные носки, получулки; носки "гольф" (собирательнле) рейтузы, штаны в обтяжку; лосины

garden ~ садовый шланг

half ~ гольфы; носки

hose поливать из шланга ~ собир. рейтузы, штаны, плотно обтягивающие ноги ~ рукав, кишка (для поливки); шланг; брандспойт ~ собир. чулки; чулочные изделия

trunk ~ короткие штаны (XVI - XVII вв.) trunk: trunk = trunk hose

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.