IMMUNE


Англо-русский перевод IMMUNE

transcription, транскрипция: [ ɪˈmju:n ]

прил.

1) неуязвимый, невосприимчивый (к чему-л. -to); в безопасности, защищенный (от чего-л. - from) immune to a disease ≈ невосприимчивый к болезни His self-confidence made him immune to criticism. ≈ Его уверенность в себе делала его невосприимчивым к критике. Among the graves, she felt immune from the world. ≈ Среди могил она чувствовала себя в безопасности, вдалеке от остального мира. Syn : unaffected

2) а) защищенный, огражденный (от обвинения, нападения, ареста и т. п.); свободный, освобожденный (от налогов и т. п.) (from) immune from prosecution ≈ свободный от осуждения Her prestige made her immune from criticism. ≈ Ее престижное положение позволяло ей не бояться критики. Syn : exempt

1. б) юр. пользующийся неприкосновенностью, иммунитетом (from)

3) мед. иммунный, защитный immune system ≈ иммунная система immune body ≈ антитело immune response ≈ иммунная реакция

(медицина) невосприимчивый к болезням, обладающий иммунитетом человек (медицина) (биология) имунный, невосприимчивый - * from contagion невосприимчивый к инфекции - * against a poison невосприимчивый к яду - to be * to smallpox обладать иммунитетом против оспы неотзывчивый, не реагирующий - he is * to the drawbacks of the new job он не замечает отрицательных сторон новой работы - * to all pleas глухой ко всяким мольбам защищенный, огражденный - to be * against attack быть защищенным от нападения - * game (охота) дичь, на которую запрещена охота - some criminals are * from arrest некоторые преступники ограждены от ареста свободный, освобожденный - * from taxation освобожденный от налогов (юридическое) пользующийся иммунитетом - to be * from jurisdiction пользоваться иммунитетом от юрисдикции

immune защищенный ~ освобожденный

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.