Англо-русский перевод INDICATION

INDICATION

transcription, транскрипция: [ ˌɪndɪˈkeɪʃən ]

сущ.

1) а) указание to give an indication ≈ давать указание б) намек, подсказка Syn : hint, suggestion

2) показание, отсчет (прибора)

3) а) знак, симптом, признак There is every indication. ≈ that she will recover. ≈ Есть все признаки того, что она выздоровеет. Syn : symptom, sign 1., token б) мед. показания (для применения какого-л. средства)

признак, симптом, знак, указание - an * of an approaching storm признак надвигающейся грозы - an * of weariness признак усталости - to give smb. an * of one's feelings намекнуть кому-либо о своих чувствах - I say this by way of * я говорю об этом, чтобы обратить ваше внимание фактор, свидетельствующий о необходимости или желательности (чего-либо) (техническое) показание, отсчет (прибора) - the speedometer * was 45 miles спидометр показывал 45 миль (медицина) показание (для лечения) (медицина) симптом (специальное) индикация

error ~ индикация ошибок

indication знак ~ индикатор ~ индикация ~ вчт. обозначение ~ показание ~ показатель необходимости ~ признак ~ симптом, знак ~ симптом ~ вчт. указание ~ указание

~ of origin свидетельство происхождения

~ of price указание цены

~ of unit price указание цены единицы продукции

~ of value указание стоимости

trouble ~ индикация неисправностей

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.