Англо-русский перевод INJURY

INJURY

transcription, транскрипция: [ ˈɪndʒərɪ ]

сущ.

1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain an injury ≈ получить повреждение fatal injury ≈ фатальное повреждение (не подлежащее поправке, починке, изменению) minor, slight injury ≈ небольшое повреждение serious, severe injury ≈ серьезное повреждение Syn : harm, hurt

2) рана, ушиб bodily injury ≈ телесное повреждение internal injury ≈ ушиб внутренних органов an injury to the head ≈ ушиб головы Syn : wound, bruise

3) а) несправедливость, несправедливый поступок б) ущемление прав в) оскорбление; обида Syn : injustice, wrong

телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье - to suffer injuries получить повреждения - radiation * (медицина) лучевое поражение - to inflict injuries on smb. нанести кому-л. телесные повреждения - employment /industrial/ * производственная травма - personal * телесное повреждение вред; (имущественный) ущерб - civil * (юридическое) гражданское правонарушение, деликт - to the * of smb. в ущерб /во вред/ кому-л. - * by fire убыток /ущерб/, причиненный пожаром - * by /from/ collision повреждения в результате столкновения обида, оскорбление; клевета - exposed to * беззащитный > to add insult to * наносить новые оскорбления

cosmetic ~ косметическое ранение

employment ~ производственная травма

external ~ внешнее повреждение

industrial ~ производственная травма

injury вред ~ имущественный ущерб ~ рана ~ телесное повреждение ~ травма, рана, ущерб, вред, повреждение ~ травма ~ ушиб

~ at work производственная травма

~ to goodwill ущерб для доброжелательного отношения

~ to reputation ущерб репутации

occupational ~ профессиональная травма

personal ~ личный вред personal ~ травма

physical ~ телесное повреждение

serious ~ серьезная травма

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.