Англо-русский перевод JUMPER

JUMPER

transcription, транскрипция: [ ˈdʒʌmpə ]

I

1. сущ.

1) а) прыгун, скакун (о любом живом существе) Syn : leaper, skipper б) прыгающее насекомое (блоха, кузнечик и т. п.) в) (Jumper) ист. член религиозной секты методистов-прыгунов г) авиац. парашютист

2) спорт мяч, заброшенный в прыжке (в баскетболе)

3) тот, кто "напрыгивает сверху" с враждебными целями а) амер. захватчик чужого земельного участка (делающий это на том основании, что предыдущий владелец оставил его, отказался безвозмездно от своих на него прав, см. jump a claim) б) разг. контролер (в общественном виде транспорта)

4) электр. перемычка, соединительный провод, комп. джампер

5) тех. ручной бур, забурник

6) амер. особый вид санок грубой работы Syn : sledge

7) мор. веревка, крепящая рею к мачте (и передохраняющаяя ее от "прыжков" в бурную погоду")

2. гл.

1) буравить, сверлить при помощи сверла типа jumper I

1. 5)

2) электр. соединять контакты накоротко перемычкой, джампером II сущ. различные виды одежды, характеризующиеся простотой покроя и неплотным прилеганием к телу

1) джемпер, блуза, толстовка и т.д.

2) малица, мальця (у ненцев и хантов - длинная рубаха без разреза с капюшоном из оленьих шкур), другие подобные виды одежды у народов Севера

3) фартук

прыгун; скакун (историческое) член английской секты методистов-прыгунов прыгающее насекомое (блоха, кузнечик и т. п.) (техническое) ручной бур, забурник; кирка; шлямбур (электротехника) перемычка; соединительный провод (железнодорожное) междувагонный соединитель (военное) появляющаяся мишень (авиация) парашютист (спортивное) лошадь, берущая препятствия (американизм) захватчик чужого земельного участка (американизм) санки, салазки бурить ручным буром джемпер матросская рубаха фланелевая, парусиновая рубаха, куртка рабочая блуза сарафан, надеваемый на блузку обыкн. pl комбинезон (детский) малица

high ~ спорт. прыгун в высоту

jumper блуза ~ (обыкн. pl) детский комбинезон ~ джемпер ~ амер. захватчик чужого земельного участка ~ разг. контролер (в метро, автобусе и т. п.) ~ малица ~ матросская рубаха ~ ав. парашютист ~ вчт. переключатель ~ эл. перемычка; соединительный провод ~ воен. появляющаяся мишень ~ прыгающее насекомое (блоха, кузнечик и т. п.) ~ прыгун; скакун ~ рабочая блуза или халат ~ тех. ручной бур, забурник ~ амер. санки, салазки ~ (J.) ист. член английской секты методистов-прыгунов

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.