PACKED


Англо-русский перевод PACKED

transcription, транскрипция: [ pækt ]

прил.

1) упакованный packed lunch, packed meal ≈ бутерброды, сухой паек

2) слежавшийся, уплотненный packed sand ≈ плотный песок hard-packed snow ≈ плотно слежавшийся/утрамбованный снег Syn : compressed, dense

3) переполненный, битком набитый; скученный From 3.30 until 7 p.m., the shop is packed. ≈ С 3.30 до 7 вечера магазин переполнен. To play to a packed house ≈ играть при переполненном зале Syn : stuffed, crowded, crammed

4) тенденциозно подобранный (о суде, собрании и т. п.)

5) крапленый, подтасованный (о картах) loaded dice, packed cards ≈ утяжеленные кости, крапленые карты

уложенный, упакованный - * lunch бутерброды, сухой паек скученный, переполненный - a closely * assembly многолюдное собрание уплотненный, слежавшийся - * sand плотный песок - * snow слежавшийся снег (техническое) с уплотнением (о соединении) тенденциозно полобранный, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде) крапленый, подтасованный (о картах)

closely ~ плотно упакованный

densely ~ плотно упакованный

packed p. p. от pack ~ крапленый, подтасованный (о картах) ~ скученный, переполненный ~ тенденциозно подобранный (о суде, собрании и т. п.) ~ упакованный ~ вчт. упакованный ~ уплотненный, слежавшийся

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.