PREY


Англо-русский перевод PREY

transcription, транскрипция: [ preɪ ]

1. сущ.

1) добывание, добыча; преследование beast of prey ≈ хищное животное, хищник

2) прям. и перен. жертва; добыча to be (to become, to fall) a prey to smth. ≈ быть (сделаться) жертвой чего-л. Empty houses are prey to squatters. ≈ Пустые дома могут стать добычей людей, незаконно вселяющихся в дома. Homeless young people are easy prey for drug-dealers. ≈ Бездомные молодые люди - легкая добыча торговцев наркотиками. Syn : quarry

2. гл.; обыкн. prey on, prey upon

1) ловить, охотиться The lions in this area prey on deer and other wild animals. ≈ В этом районе львы охотятся на оленей и других диких животных. Syn : catch

2) а) вымогать, обманывать He lives by preying on his relations. ≈ Он живет своими родственными связями. б) грабить Bands of robbers living in the hills would prey on any traveller. ≈ Банды грабителей в этих холмах нападают на всех. Syn : pillage, plunder

3) оказывать пагубное влияние His health was bad, and this had no doubt preyed very much upon his mind. ≈ У него было плохое здоровье, и это, без сомнение, пагубно сказалось на его рассудке. ∙ prey on one's mind ≈ мучить, терзать

жертва - * to fear жертва страха - to be a * to smth. быть жертвой чего-л. - she is a * to anxiety ее терзает /мучает, одолевает/ беспокойство добыча - bird of * хищная птица (редкое) награбленное, добыча (обыкн. on, upon) охотиться, ловить - cats * upon mice кошки ловят мышей грабить - the village was *ed upon деревня была разграблена вымогать, жить на чужой счет - he lives by *ing on his relations он сидит на шее у своих родственников обманывать - to * upon the credulous обманывать доверчивых людей терзать, мучить, угнетать - remorse *ed upon his mind его мучали угрызения совести

~ жертва; to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.)

bird of ~ хищная птица

~ терзать, мучить; his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его

prey грабить ~ добыча; beast (bird) of prey хищное животное (хищная птица) ~ жертва; to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) ~ обманывать, вымогать ~ (обыкн. prey on, prey upon) охотиться, ловить ~ терзать, мучить; his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.