transcription, транскрипция: [ kwest ]
1. сущ.
1) а) поиски; поиск in quest of smb./smth. ≈ в поисках кого/чего-л. quest for oil ≈ поиск нефти б) поэт. предмет поисков, искомый предмет в) ист. поиски приключений (в рыцарских романах)
2) сбор пожертвований (в римско-католической церкви)
2. гл.
1) книж. искать; производить поиски, разыскивать For over 100 years, men have been questing for gold in the hills. ≈ Уже 100 лет люди искали в этих холмах золото.
2) искать дичь (о собаках); искать пищу (о животных)
3) собирать пожертвования (в католической церкви)
(книжное) поиски - in * of smb., smth. в поисках кого-л., чего-л. - the * for gold поиски золота - he went off in * of food он ушел на поиски пищи - we were in * of him мы вели его поиски - in * of adventure в поисках приключений (книжное) предмет поисков (книжное) (историческое) поиски приключений (в рыцарских романах) (книжное) (устаревшее) дознание - crowner's * (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера (книжное) сбор пожертвований (в римско-католической церкви) (книжное) искать, производить поиски; разыскивать - the travellers pushed inland, *ing for signs of human settlements путешественники двинулись вглубь страны в поисках признаков человеческих поселений - to * about looking for smth. ходить повсюду в поисках чего-л. (книжное) искать дичь (о собаках) (книжное) искать пищу (о животных) (книжное) производить сбор пожертвований (в римско-католической церкви)
quest уст. дознание; crowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера
~ поиски; in quest of в поисках
quest уст. дознание; crowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера ~ поэт. искать; производить поиски, разыскивать ~ искать дичь (о собаках); искать пищу (о животных) ~ искомый предмет ~ отъезд рыцаря на поиски приключений (в рыцарских романах) ~ поиски; in quest of в поисках ~ производить сбор подаяний (в католической церкви)