RECONSTRUCTION


Англо-русский перевод RECONSTRUCTION

transcription, транскрипция: [ ˈri:kənsˈtrʌkʃən ]

сущ.

1) а) перестройка, реконструкция; изменение, преобразование; реорганизация, переустройство economic reconstruction ≈ реорганизация экономики industrial reconstruction ≈ перестройка в сфере промышленности Syn : reorganization б) амер.; ист., обык. (Reconstruction) Реконструкция, реорганизация Юга (реорганизация отколовшихся южных штатов США после гражданской войны); период, время Реконструкции (1867-1877 гг.)

2) а) восстановление, возрождение (экономически бедных или пострадавших от войны территорий и т. д.) America's part in the post-war reconstruction of Germany ≈ участие Америки в послевоенном восстановлении Германии reconstruction area ≈ восстанавливаемая (после войны и т. п.) территория б) реконструкция, воссоздание, восстановление (чего-л. of) work on the reconstruction of the road ≈ работа по реконструкции дороги reconstruction of a crime ≈ воссоздание картины преступления reconstruction of smb.'s ordeal ≈ расследование; восстановлении подробностей чьего-л. тяжкого испытания ∙ Syn : revival в) лингв. (этимологическая) реконструкция

3) а) перестроенная территория; что-л. восстановленное, смоделированное б) лингв. модель (в компаративистике)

перестройка, переустройство, реконструкция - educational * перестройка народного образования - period of economic * период реконструкции народного хозяйства восстановление, воссоздание - a * of a crime воссоздание картины преступления нечто восстановленное, реконструированное и т. п., реконструкция; модель (чего-л.) (R.) (американизм) (историческое) реконструкция, реорганизация Юга (после гражданской войны) (R.) (американизм) (историческое) период реконструкции (1867-1877 гг.) (оптика) восстановление, реконструкция (изображения)

company ~ перестройка компании

reconstruction восстановление, перестройка, реконструкция ~ восстановление, воссоздание ~ восстановление ~ модернизация ~ (что-л.) перестроенное ~ перестройка, реконструкция; реорганизация ~ перестройка ~ переустройство ~ реконструкция ~ (R.) амер. ист. реконструкция Юга после гражданской войны ~ реорганизация

~ area местность, восстанавливаемая после войны

~ of capital восстановление капитала

~ of events воссоздание событий

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.