Англо-русский перевод RENEWAL

RENEWAL

transcription, транскрипция: [ rɪˈnju:əl ]

сущ.

1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation

2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn : renaissance, resumption, rebirth, revival, renascence, recommencement

3) повторение Syn : repetition, recrudescence

4) пролонгация (договора и т. п.); продление (срока действия чего-л.) Syn : prolongation

возрождение, восстановление, реставрация - * of an old friendship восстановление старой дружбы - * of affection возврат старых чувств - the * of youth возвращение молодости обновление - * of the leading bodies обновление состава руководящих органов - air * (специальное) регенерация воздуха; обмен воздуха - * of trees (сельскохозяйственное) омолаживание деревьев пополнение (запасов) (техническое) замена изношенного оборудования новым; восстановительный ремонт pl (техническое) запасные части возобновление - * of hostilities возобновление военных действий повторение - * of a promise повторение обещания пролонгация, продление действия (договора и т. п.) - * of lease продление (срока) аренды - * of a bill (финансовое) отсрочка векселя; пролонгация тратты

renewal возобновление, возрождение, восстановление ~ возобновление ~ восстановление ~ выдача новой ссуды взамен старой ~ замена изношенного оборудования новым; капитальный, восстановительный ремонт ~ капитальный ремонт ~ обновление ~ повторение ~ пополнение запасов ~ продление срока ~ пролонгация (договора); продление (срока) ~ пролонгация ~ реставрация ~ эквивалентная замена

~ of a bill пролонгация тратты

~ of bill пролонгация векселя

~ of contract возобновление договора ~ of contract продление срока действия договора

~ of lease продление срока аренды

~ of lease by tacit agreement продление договора об аренде с молчаливого согласия

~ of loan продление срока выплаты ссуды

~ of mandate возобновление срока действия полномочий

~ of marital relations возобновление супружеских отношений

~ of tenancy продление срока аренды помещения

~ of writ of summons продление срока действия судебной повестки

urban ~ восстановление городов urban ~ модернизация городов

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.